May 29, 2010
Gary Coleman, detto Arnold
Ieri è morto Gary Coleman, dopo un trauma cranico. Aveva 42 anni.
Quelli che vedevano la TV negli anni ottanta lo ricordano di sicuro. Un adulto che faceva la parte di un bambino.
Il bambino era nero, strafottente, simpatico, e si chiamava Arnold.
Il Washington post dedica a Gary una galleria di immagini, e leggendo Wikipedia si scoprono tante cose interessanti. Una di quelle meno conosciute è che Gary, nella ultima quindicina d’anni, ha svolto lavori “comuni”, come la guardia in un complesso di edifici. Ha avuto spesso guai finanziari, dapprima coi genitori, poi con chi gli gestiva il patrimonio.
All’apice della carriera, quando faceva la parte di Arnold in diff’rent strokes, guadagnava circa 100.000 dollari a puntata. Mica male.
Il suo “Watcha talking ’bout, Willis?” è forse la battuta più famosa. Credo che in italiano fosse “Che cosa stai dicendo Willis?”. Eccola qui su Youtube:
Beh, tutto qui.
Credo che in italiano fosse “Che cavolo stai dicendo Willis?”.
“che CAVOLO stai dicendo willis?!?”
Si vede che non sei mai stato un appassionato di telefilm, purtroppo!
Anzi forse era “cosa cavolo stai dicendo Willis”… devo controllare!